Devo finalizar os diálogos nas próximas três semanas, e assim faltarão apenas os menus, enciclopédias e metade das imagens (a outra metade eu já traduzi).
Mais de 2.200 arquivos de texto traduzidos. Isso mesmo! Mais de dois mil e duzentos. Coisa pra caramba!
Então fico feliz em anunciar que passamos dos 70% e vai ter Legend of Mana traduzido pra português em 2022!
Isso é, mais de 70% dos arquivos já foram traduzidos. Mas se a gente for considerar o grau de esforço e complexidade, eu diria que o projeto já passou dos 80%.
Bora!
Que presentão de natal essa notícia em Smoke! Parabéns pelo esforço e dedicação. Boa sorte nessa etapa final. Feliz natal e boas festas!
ResponderExcluirÓtima notícia, sucesso pra você, feliz natal e um próspero ano novo de muita paz e saúde, abraço.
ResponderExcluirTenho entrado no site cerca de uma vez por semana, para buscar novidades. Só tenho a admirá-los por se enveredarem neste projeto, mesmo quem não traduz, imagina a complexidade pelos números envolvidos. Parábens! E que alcancem o sucesso merecido por esta empreitada!
ResponderExcluirEu tenho certeza que você está muito feliz por está completando seu sonho e de vários aqui. Feliz Natal e ano novo. Saúde para você e seu família
ResponderExcluirmeus parabens sm0ke, e feliz natal
ResponderExcluirestou ansioso pelo seu trabalho <3
Que notícia excelente!!!!!! Parabéns! Estou jogando o remaster e sem dúvidas jogarei essa tradução logo que sair!!!! Gratidão
ResponderExcluirnamoral, depois abre um pix pra galera poder fazer uma doação!
ResponderExcluirAEEE CARAI!!!! muito bom!! namoral mesmo, abre um pix ae fera! tu merece
ResponderExcluirCara já joguei esse jogo em inglês quando era moleque, depois, baixei pra emulador e joguei em espanhol. Ansioso para ver ele totalmente traduzido e jogar em português. Espero que essa tradução dê para jogar no remasterizado que saiu recentemente, de qualquer forma, meus Parabéns pelo trabalho e esforço!!
ResponderExcluirBoaaa, parece um sonho kkkkkk
ResponderExcluirQue incrível cara, descobri o projeto agora, estou MUITO ansioso!!
ResponderExcluirMal posso esperar ... jogo muito lindo
ResponderExcluirÓtimo trabalho, meu amigo. Forneça o endereço do pix pra nós te dar uma recompensa.
ResponderExcluiraaa preciso muito
ResponderExcluirSeria interessante tentarem começar ja um port pra versao pc?
ResponderExcluirsolta uma novidade pa nois meu padrinho
ResponderExcluirIncrível! Descobri agora esse site e já tô muito ansioso pela finalização do projeto! Muito obrigado!
ResponderExcluirUouuuuu! Boa mano, continue assim, sempre. Você, como de praxe, tem sido muito fodelástico!
ResponderExcluirAguardando ansiosamente está tradução
ResponderExcluirola amigo, tudo bem. o jogo sai em breve ? estou no aguardo , não vejo a hora. alias, bom trabalho, parabens.
ResponderExcluirA tradução já foi finalizada?
ResponderExcluirHey Smoke, aparece ai irmão. Esperamos ansiosos essa tradução
ResponderExcluiransioso pela tradução <3
ResponderExcluirHey smoke, tudo bem? Como vc ta cara? Ta sumido.....
ResponderExcluirFala Smoke tranquilo!?
ResponderExcluirCara quando vi o projeto e que tava praticamente acabado não acreditei, parabéns pelo esforço e claro que tu merece todos os elogios e apoios, e pode ter certeza que a comunidade está disposta a ajudar!
Parabéns pelo esforço Smoke, estou aguardando ansioso essa tradução
ResponderExcluirqual as novas ?
ResponderExcluirA veeeiiiiiiiii lança logo eu tô ansioso
ResponderExcluirpra mim, acho q os dialogos ja são o suficiente
ResponderExcluircade vc meu brabo! Salva nois dessa sede
ResponderExcluircadê tu, meu cria?
ResponderExcluirPode dar sinal de vida já mano kkkkk
ResponderExcluirOw parceiro, retoma aí, dá uma novidade, sei lá. Tem uma galera aqui ansiosa torcendo por você e esperando notícias. Força aí
ResponderExcluirMano nunca joguei esse jogo mas sei que é bom pakas , só vou jogar ele quando lançar sua tradução, força ai!
ResponderExcluirFala galerinha, só passando pra avisar que vai ter anime de legend of mana. Yupii
ResponderExcluirhttps://psxbrasil.com.br/veja-teaser-trailer-arte-e-detalhes-do-anime-legend-of-mana-the-teardrop-crystal/
Salve Sm0ke!!
ResponderExcluirApesar de não comentar por um tempo aqui, ainda estou acompanhando o projeto.
Espero que tudo esteja bem contigo amigo :), e quando puder, mande alguma novidade para a gente!!
Um forte abraço, vou estar sempre torcendo para que tudo dê certo com o projeto.
eaiiiiiiiii tudo bom? como anda a tradu?
Excluir